Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 22,19

Jesus

17 «Da jeg vendte tilbake til Jerusalem og ba i templet, falt jeg i en visjon,

18 og jeg så ham si til meg: ‘Skynd deg og forlat Jerusalem raskt, for de vil ikke akseptere ditt vitnesbyrd om meg.’

Og jeg sa: ‘Herre, de vet selv at i den ene synagogen etter den andre pleide jeg å fengsle og slå dem som trodde på deg.

20 Og da blodet av din martyr Stefan ble utøst, var jeg der, ga min godkjenning og voktet klærne til dem som henrettet ham.’

21 Da sa han til meg: ‘Gå! For jeg sender deg langt bort til hedningene.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
KJV
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
WEB
I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
ASV
And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
DARBY
And *I* said, Lord, they themselves know that *I* was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;
BLB
And I said, ‘Lord, they themselves know that in each of those synagogues I was imprisoning and beating those believing on You.
ÅB
Da sa jeg: Herre! de vet selv at jeg kastet i fengsel og hudstrøk rundt om i synagogene dem som trodde på deg,
OTB
Og jeg sa: ‘Herre, de vet selv at i den ene synagogen etter den andre pleide jeg å fengsle og slå dem som trodde på deg.
B1930
Da sa jeg: Herre! de vet selv at jeg kastet i fengsel og hudstrøk rundt om i synagogene dem som trodde på dig,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references