Filipperne 3,6
4 selv om jeg selv har grunner til å sette lit til kjødet. Hvis noen annen mener at de har grunner til å stole på kjødet, har jeg enda mer:
5 omskåret på den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer;
angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
7 Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
8 Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
- KJV
- Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
- WEB
- concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
- ASV
- as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
- DARBY
- as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
- BLB
- according to zeal, persecuting the church; according to righteousness that [is] in the law, having become blameless.
- ÅB
- i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet etter loven ulastelig.
- OTB
- angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
- B1930
- i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 1,13–14
For dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg intenst forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,3
Men Saulus herjet menigheten, gikk inn i hus etter hus, og dro menn og kvinner bort, og satte dem i fengsel.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,9–10
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Read in contextApostlenes gjerninger 22,3–4
«Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.
Read in contextMatteus 5,20
For jeg sier dere, hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himlenes rike.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,5
De har kjent meg lenge, hvis de er villige til å vitne, at jeg levde i samsvar med den strengeste sekt av vår religion, som en fariseer.
Read in contextRomerne 9,31–32
men Israel, i jakten på en lov av rettferdighet, nådde ikke den loven.
Read in context1. Korinterbrev 15,9
For jeg er den minste av apostlene, og uverdig til å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
Read in context