Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 2,11

Sickness and healing

9 Hva tror dere er enklere: å si til denne lamme mannen: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta matten din og gå'?

10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder"—sa han til den lamme mannen,

"Jeg sier deg, stå opp, ta matten din og gå hjem."

12 Og han reiste seg, tok matten sin, og gikk ut i full syn av dem alle. Dette forundret alle, og de priste Gud og sa: "Vi har aldri sett noe slikt!"

13 Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
KJV
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
WEB
“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
ASV
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
DARBY
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
BLB
“I say to you, arise, take up your mat, and go to your house.”
ÅB
Jeg sier deg: Stå opp og ta din seng og gå hjem til ditt hus!
OTB
"Jeg sier deg, stå opp, ta matten din og gå hjem."
B1930
Jeg sier dig: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references