Matteus 9,28
26 Nyheten om dette spredte seg over hele den regionen.
27 Da Jesus forlot stedet, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: "Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!"
Da han hadde gått innendørs, kom de blinde mennene til ham, og han spurte dem: "Tror dere at jeg er i stand til å gjøre dette?" De svarte: "Ja, Herre."
29 Så rørte han ved øynene deres og sa: "La det skje for dere i henhold til deres tro";
30 og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
- KJV
- And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
- WEB
- When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”
- ASV
- And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.
- DARBY
- And when he was come to the house, the blind [men] came to him. And Jesus says to them, Do ye believe that I am able to do this? They say to him, Yea, Lord.
- BLB
- And having come into the house, the blind [men] came to Him, and Jesus says to them, “Do you⁺ believe that I am able to do this?” They say to Him, “Yes, Lord.”
- ÅB
- Og da han hadde kommet inn i huset gikk de blinde bort til ham. Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre!»
- OTB
- Da han hadde gått innendørs, kom de blinde mennene til ham, og han spurte dem: "Tror dere at jeg er i stand til å gjøre dette?" De svarte: "Ja, Herre."
- B1930
- Og da han var kommet inn i huset, gikk de blinde til ham og Jesus sa til dem: Tror I at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 9,23–24
Jesus sa til ham: «‘Hvis du kan’? Alt er mulig for den som tror.»
Read in contextMatteus 8,2
En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
Read in contextMatteus 13,58
Og han gjorde ikke mange mirakler der på grunn av deres vantro.
Read in contextMatteus 9,22
Da Jesus snudde seg og så henne, sa han: "Vær ved godt mot, datter; din tro har helbredet deg." Og kvinnen ble helbredet i det øyeblikket.
Read in contextJohannes 11,40
Da sa Jesus: "Sa jeg ikke til deg at hvis du har tro, vil du se Guds herlighet?"
Read in contextJohannes 11,26
og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"
Read in contextMatteus 8,14
Da Jesus kom til Peters hus, så Han at Peters svigermor lå til sengs med feber.
Read in contextMatteus 13,36
Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
Read in context