Salmene 148,11
9 De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
10 Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler;
Jordens konger og alle folk;
Alle som hersker og alle som dømmer på jorden;
12 Både unge menn og jomfruer;
De gamle og de unge.
13 La dem prise Herrens navn,
For Hans navn alene er opphøyet;
Hans prakt er over jord og himmel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,
- KJV
- Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
- WEB
- kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,
- ASV
- Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
- DARBY
- Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
- BLB
- kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
- ÅB
- Dere jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
- OTB
- Jordens konger og alle folk;
Alle som hersker og alle som dømmer på jorden; - B1930
- I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 60,3
Folkeslag vil bli trukket til ditt lys, og konger til glansen av din morgenrøde.
Read in contextSalmene 102,15
Så nasjonene vil ære Herrens navn,
Read in context
Og alle jordens konger vil se din herlighet.Åpenbaringen 21,24
Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den.
Read in contextSalmene 72,10–11
Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
Read in context
Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.Salmene 68,31–32
Sendebud vil komme fra Egypt;
Read in context
Kusj vil raskt strekke ut sine hender til Gud.Salmene 86,9
Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
Read in context
Og de vil ære ditt navn.Salmene 22,27–29
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Read in context
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.Jesaja 49,23
Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”
Read in context