Åpenbaringen 11,4

² Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.

³ Og jeg vil gi myndighet til mine to vitner, og de skal profetere i 1 260 dager, kledd i sekkestrie.”

Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.

⁵ Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.

⁶ De har makt til å lukke himmelen så det ikke faller regn i deres profetertid; og de har myndighet over vannene til å gjøre dem til blod og å slå jorden med alle plager så ofte de vil.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
KJV: These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
WEB: These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.
ASV: These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
DARBY: These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;
BLB: These are the two olive trees and the two lampstands standing before the Lord of the earth.

ÅB: Dette er de to oljetrær og de to lysestaker som står for jordens herre.
OTB: Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
B1930: Dette er de to oljetrær og de to lysestaker som står for jordens herre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Sakarja 4,11–14
Så spurte jeg ham: «Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?»
Read in context
Sakarja 4,2–3
Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.
Read in context
Jeremia 11,16
Herren kalte deg et blomstrende oliventre, vakkert i frukt og form. Men med brølet av en mektig storm vil han sette det i brann, og dets grener vil bli brutt.
Read in context
Salmene 52,8
Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.
Read in context
Jesaja 54,5
For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.
Read in context
Åpenbaringen 1,20
Når det gjelder de syv stjernene du så i min høyre hånd og de syv gylne lysestakene: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.
Read in context
Romerne 11,17
Hvis noen av grenene ble brutt av, og du, en vill oljeskudd, ble podet inn blant dem og nå deler i den nærende sevjen fra oljeroten,
Read in context
Matteus 5,14–16
Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.
Read in context