Salmene 52,8

⁶ De rettferdige skal se det og frykte,
Og de skal spotte ham og si,

⁷ "Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."

Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.

⁹ Jeg vil prise Deg for alltid, fordi Du har fullført det,
Og jeg vil vente på Ditt navn, for det er godt, i nærvær av Dine trofaste.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
KJV: But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
WEB: But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.
ASV: But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.
DARBY: But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever.
BLB: And I [am] green, like an olive tree in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

ÅB: Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid.
OTB: Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.
B1930: Men jeg er som et grønt oljetre i Guds hus, jeg setter min lit til Guds miskunnhet evindelig og alltid.

Salmene 92,12–14
De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
De skal vokse som en seder på Libanon.
Read in context
Hosea 14,6–8
Hans grener skal bre seg,
Og hans prakt skal være som oliventreet,
Og hans duft som Libanons sedrer.
Read in context
Salmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.
Read in context
Salmene 13,5
Likevel har jeg satt min lit til Din trofaste kjærlighet;
Mitt hjerte skal finne glede i Din frelse.
Read in context
Jeremia 11,16
Herren kalte deg et blomstrende oliventre, vakkert i frukt og form. Men med brølet av en mektig storm vil han sette det i brann, og dets grener vil bli brutt.
Read in context
Salmene 147,11
Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
De som håper på Hans miskunn.
Read in context
Romerne 11,24
For hvis du ble kuttet fra et oliventre som er vilt av natur, og mot naturen ble podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye lettere vil disse, de naturlige grenene, bli podet inn i sitt eget oliventre!
Read in context
Salmene 33,18
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
Read in context