5. Mosebok 11,32
30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, vestover, mot solnedgangen, i landet til kanaaneerne som bor i Arabah, rett overfor Gilgal, ved siden av de store trærne i Moreh?
31 For dere er i ferd med å krysse Jordan for å gå inn og ta i eie det landet Herren deres Gud gir dere, og dere skal besitte det og bo i det,
og dere skal være nøye med å adlyde alle de lovene og dommene jeg legger frem for dere i dag.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
- KJV
- And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
- WEB
- You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you today.
- ASV
- And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
- DARBY
- And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.
- BLB
- And you⁺ shall be careful to observe all the statutes and ordinances that I set before you⁺ today.
- ÅB
- Akt da vel på at dere holder alle de bud og lover som jeg idag legger fram for dere!
- OTB
- og dere skal være nøye med å adlyde alle de lovene og dommene jeg legger frem for dere i dag.
- B1930
- Akt da vel på at I holder alle de bud og lover som jeg idag legger frem for eder!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,1–2
Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.
Read in contextLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Read in contextJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in contextMatteus 7,21–27
“Ikke alle som sier til meg: ‘Herre, Herre,’ skal komme inn i himmelriket, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
Read in context5. Mosebok 5,32–33
Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.
Read in contextSalmene 119,6
Da skal jeg ikke bli til skamme
Read in context
Når jeg ser på alle dine bud.