5. Mosebok 5,32

³⁰ ‘Gå, si til dem at de skal vende tilbake til sine telt.

³¹ Men du, bli her hos Meg, så Jeg kan gi deg alle budene, forskriftene og lovene du skal lære dem å følge i det landet Jeg gir dem å eie.’

Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.

³³ Følg alt det Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve og ha fremgang og få lange dager i det landet du skal eie.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
KJV: Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
WEB: You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.
ASV: Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
DARBY: Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.
BLB: And you⁺ shall take heed to do as YHWH your⁺ God has commanded you⁺; you⁺ shall not turn aside to the right or to the left.

ÅB: Så akt nå på det som Herren deres Gud har befalt dere, og gjør etter det! Dere skal ikke vike av, hverken til høyre eller til venstre.
OTB: Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.
B1930: Så akt nu på det som Herren eders Gud har befalt eder, og gjør efter det! I skal ikke vike av, hverken til høire eller til venstre.

Ordspråkene 4,27
Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.
Read in context
Josva 23,6
Vær meget bestemte på å følge og gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, uten å avvike til høyre eller venstre,
Read in context
Josva 1,7
Bare vær sterk og meget modig; vær nøye med å handle etter hele den loven som min tjener Moses påla deg; vik ikke av fra den, verken til høyre eller til venstre, så du kan lykkes hvor du enn går.
Read in context
5. Mosebok 17,20
På denne måten vil hans hjerte ikke bli løftet opp over hans medisraelitter, og han vil ikke vende seg bort fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da vil han og hans etterkommere regjere lenge i sitt rike i Israel.
Read in context
5. Mosebok 28,14
Vend deg ikke bort fra noen av de budene jeg gir deg i dag, til høyre eller til venstre, for å forfølge andre guder og tjene dem.
Read in context
5. Mosebok 8,1
Vær nøye med å holde alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve og bli mange, og kan gå inn og ta i eie det landet Herren sverget til dine forfedre.
Read in context
Esekiel 37,24
«Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.
Read in context
5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Read in context