5. Mosebok 1,2
1 Dette er de ordene Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan i ørkenen, i Arabah, rett overfor Suph, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.
Det er en elleve dagers reise fra Horeb langs veien til Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea.
3 I det førtiende året, på den første dagen i den ellevte måneden, talte Moses til israelittene i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham å si til dem,
4 etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot og Edrei.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
- KJV
- ( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
- WEB
- It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
- ASV
- It is eleven days` [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
- DARBY
- There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
- BLB
- [It is] eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
- ÅB
- elleve dagsreiser fra Horeb etter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
- OTB
- Det er en elleve dagers reise fra Horeb langs veien til Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea.
- B1930
- elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 32,8
Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.
Read in context4. Mosebok 13,26
De kom tilbake til Moses og Aron og hele israelittmenigheten i Kadesj i ørkenen Paran. Der rapporterte de til dem og til hele forsamlingen og viste dem frukten fra landet.
Read in context5. Mosebok 9,23
Og da Herren sendte deg fra Kadesj-Barnea og sa, ‘Gå opp og ta landet jeg har gitt deg i eie,’ gjorde du opprør mot Herrens, din Guds, befaling. Du stolte verken på Ham eller adlød Ham.
Read in context5. Mosebok 2,8
Så gikk vi forbi våre brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir, bort fra Arabah-veien, bort fra Elat og Esjon-Geber, og vi vendte og reiste langs ørkenveien til Moab.
Read in context5. Mosebok 2,4
Gi folket befaling og si: 'Dere er i ferd med å passere gjennom området til deres brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir. De vil være redde for dere, så vær svært forsiktige.
Read in contextJosva 14,6
Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.
Read in context2. Mosebok 3,1
Nå gjette Moses småfeet til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte småfeet bortover ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.
Read in context5. Mosebok 1,44
Amorittene som bodde i de fjellene kom ut mot dere; de jaget dere som en bisverm og slo dere ned fra Se'ir til Horma.
Read in context