Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 32,8

Kadesh-barnea

6 Moses svarte Gad og Rubens sønner, "Skal deres brødre gå i krig mens dere blir her?

7 Hvorfor motløser dere israelittene fra å krysse inn i landet som Herren har gitt dem?

Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.

9 Da de nådde Eshkoldalen og så landet, motløste de israelittene fra å gå inn i landet som Herren hadde lovet dem.

10 Derfor ble Herrens vrede opptent den dagen, og Han sverget og sa,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.
KJV
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
WEB
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
ASV
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
DARBY
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
BLB
Thus did your⁺ fathers when I sent them away from Kadesh-barnea to see the land.
ÅB
Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet;
OTB
Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.
B1930
Det samme gjorde eders fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 13,2–26

    "Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."

    Read in context

  • 4. Mosebok 14,2

    Alle israelittene klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: “Hadde vi bare omkommet i Egypt! Eller til og med i denne ørkenen!

    Read in context

  • Josva 14,6–7

    Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,19–25

    "Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på vei til amorittenes fjelland, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi nådde Kadesj-Barnea.

    Read in context