5. Mosebok 1,44
42 Men Herren sa til meg: 'Si til dem: "Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli beseiret av deres fiender."'
43 Så jeg talte til dere, men dere ville ikke høre. Dere gjorde opprør mot Herrens befaling og handlet overmodig og gikk opp i fjellandet.
Amorittene som bodde i de fjellene kom ut mot dere; de jaget dere som en bisverm og slo dere ned fra Se'ir til Horma.
45 Dere vendte tilbake og gråt for Herren, men Han brydde seg ikke om deres gråt og vendte et døvt øre til dere.
46 Så ble dere værende i Kadesj mange dager—hele den tiden dere var der.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
- KJV
- And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
- WEB
- The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
- ASV
- And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
- DARBY
- And the Amorite that dwelt on that hill came out against you, and chased you, like as bees do, and cut you in pieces in Seir, as far as Hormah.
- BLB
- And the Amorite who dwelt in that mountain came out against you⁺ and chased you⁺ like the bees do, and drove you⁺ back from Seir to Hormah.
- ÅB
- Da dro amorittene, som bodde der i fjellene, ut mot dere, og de forfulgte dere slik som en bisverm, og de slo dere sønder og sammen i Se'ir og drev dere like til Horma.
- OTB
- Amorittene som bodde i de fjellene kom ut mot dere; de jaget dere som en bisverm og slo dere ned fra Se'ir til Horma.
- B1930
- Da drog amorittene, som bodde der i fjellene, ut mot eder, og de forfulgte eder likesom en bisverm, og de slo eder sønder og sammen i Se'ir og drev eder like til Horma.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 118,12
De svermet rundt meg som bier;
Read in context
De ble slukket som en ild blant torner;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.4. Mosebok 14,45
Da kom amalekittene og kanaaneerne som bodde i det fjellandet ned og angrep dem og spredte dem så langt som til Horma.
Read in context4. Mosebok 21,3
Herren hørte Israels bønn og overga kanaanittene til dem. De ødela dem og deres byer fullstendig, og stedet ble kalt Horma.
Read in contextJesaja 7,18
På den dagen skal Herren plystre etter fluen fra de fjerneste elvene i Egypt og etter bien fra Assyrias land.
Read in context5. Mosebok 32,30
Hvordan kunne én ha jaget tusen, og to ha satt ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde gitt dem opp, og Herren hadde overgitt dem?
Read in context5. Mosebok 28,25
Herren vil få deg til å bli beseiret foran dine fiender. Du vil gå ut én vei mot dem, men flykte syv veier fra deres nærvær, og du vil bli et skrekkens objekt for alle rikene på jorden.
Read in context