Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 19,32

Old ageFear

30 Hold mine sabbater og vis ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

31 Ikke vend dere til dem som hevder å kommunisere med ånder eller søk de som konsulterer de døde, for dere vil bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.

Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.

33 Når en fremmed bor blant dere i deres land, skal dere ikke mishandle ham.

34 Den fremmede som bor blant dere skal behandles som en innfødt. Elsk ham som deg selv, for dere var fremmede i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
KJV
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
WEB
“‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am the LORD.
ASV
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
DARBY
Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
BLB
Before the face of the gray headed you shall rise, and you shall honor the presence of an old [man], and you shall fear your God. I [am] YHWH.
ÅB
For de grå hår skal du reise deg og ære den gamle, og du skal frykte din Gud; jeg er Herren.
OTB
Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.
B1930
For de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references