Job 32,4
2 Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble harm på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
Elihu hadde holdt seg tilbake fra å tale til Job fordi de var eldre enn han.
5 Men da Elihu så at de tre mennene ikke hadde flere svar, ble hans vrede tent.
6 Så erklærte Elihu, sønn av Barakel fra Bus:
“Jeg er ung i år, og dere er gamle;
derfor var jeg blyg og avsto fra å uttrykke mine tanker.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.
- KJV
- Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
- WEB
- Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
- ASV
- Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
- DARBY
- But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.
- BLB
- And Elihu had waited with words [to] Job, because they [were] older than he in days.
- ÅB
- Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.
- OTB
- Elihu hadde holdt seg tilbake fra å tale til Job fordi de var eldre enn han.
- B1930
- Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 32,11–12
Jeg ventet på deres ord,
Read in context
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.Ordspråkene 18,13
Å svare før man lytter er dårskap og bringer skam.
Read in context