Ordspråkene 16,31
29 En voldelig person lokker sin nabo og leder dem inn på en skadelig vei.
30 Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
32 Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
33 Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
- KJV
- The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
- WEB
- Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
- ASV
- The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
- DARBY
- The hoary head is a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.
- BLB
- Grey hair [is] a crown of glory; along the path of righteousness it is found.
- ÅB
- Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei.
- OTB
- Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
- B1930
- Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 20,29
De unges herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.
Read in context3. Mosebok 19,32
Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.
Read in contextOrdspråkene 3,1–2
Min sønn, glem ikke min lære, men la ditt hjerte følge mine bud;
Read in contextOrdspråkene 17,6
Barnebarn er stoltheten for deres besteforeldre, og æren til ens barn finnes i deres foreldre.
Read in context1. Samuelsbok 12,2–5
Nå er her kongen som går foran dere, og jeg er gammel og gråhåret; og se, mine sønner er hos dere. Jeg har vandret foran dere fra min ungdom til denne dag.
Read in contextForkynneren 4,13
Bedre er en fattig men klok ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger vet hvordan man tar imot råd.
Read in contextFilemon 1,9
foretrekker jeg likevel for kjærlighetens skyld å appellere til deg—som en som Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus—
Read in contextLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Read in context