2. Mosebok 30,6
4 Lag to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene til å bære det.
5 Stengene skal være laget av akasietre og overtrukket med gull.
Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.
7 Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
8 Når Aron tenner lampene i skumringen, skal han brenne røkelse igjen. Denne røkelsen skal brenne uavbrutt for Herren gjennom alle deres generasjoner.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimony —before the mercy seat that is over the Testimony—where I will meet with you.
- KJV
- And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
- WEB
- You shall put it before the veil that is by the ark of the covenant, before the mercy seat that is over the covenant, where I will meet with you.
- ASV
- And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
- DARBY
- And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.
- BLB
- And you shall put it before the face of the veil that [is] over the ark of the Testimony, before the face of the mercy seat that [is] over the Testimony, where I will meet with you there.
- ÅB
- Og du skal sette alteret foran forhenget som henger foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er ovenover vitnesbyrdet, hvor jeg vil komme sammen med deg.
- OTB
- Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.
- B1930
- Og du skal sette alteret foran forhenget som henger foran vidnesbyrdets ark, foran nådestolen som er ovenover vidnesbyrdet, hvor jeg vil komme sammen med dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 25,21–22
Sett dekselet på toppen av arken og legg i arken vitnesbyrdets tavler som jeg vil gi deg.
Read in contextMatteus 27,51
I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Read in context2. Mosebok 30,36
Mal noe av det til pulver og plasser det foran paktens ark i møteteltet, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for deg.
Read in context2. Mosebok 26,31–35
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Read in context2. Mosebok 40,26
Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
Read in context2. Mosebok 29,42–43
Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.
Read in contextHebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Read in context1. Krønikebok 28,11
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
Read in context
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;