Hebreerne 4,16
14 Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
- KJV
- Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- WEB
- Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
- ASV
- Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help [us] in time of need.
- DARBY
- Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.
- BLB
- Therefore let us come with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
- ÅB
- La oss derfor trede fram med frimodighet for nådens trone, for at vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.
- OTB
- La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
- B1930
- La oss derfor trede frem med frimodighet for nådens trone, forat vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 3,12
I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
Read in contextHebreerne 7,25
Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
Read in contextHebreerne 10,19–23
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Read in contextHebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
Read in context
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»Filipperne 4,6–7
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in contextJesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Read in contextEfeserne 2,18
For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
Read in context1. Peter 2,10
dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.
Read in context