2. Mosebok 27,8

⁶ Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.

⁷ Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.

Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

⁹ "Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,

¹⁰ med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
KJV: Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
WEB: You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
ASV: Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
DARBY: Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make [it].
BLB: Hollow, of boards, you shall make it; as it was shown you on the mountain; so shall they make [it].

ÅB: Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det ble vist deg på fjellet, slik skal det gjøres.
OTB: Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
B1930: Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 25,40
Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
Read in context
2. Mosebok 25,9
Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
Read in context
Hebreerne 8,5
De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."
Read in context
1. Krønikebok 28,11
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;
Read in context
Matteus 15,9
Deres tilbedelse er forgjeves;
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’
Read in context
1. Krønikebok 28,19
“Alle disse detaljene,” sa David,
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”
Read in context
2. Mosebok 26,30–37
Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.
Read in context
Kolosserne 2,20–23
Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?
Read in context