Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 25,9

7 onykssteiner og andre edelstener som skal settes i efoden og bryststykket.

8 "La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.

Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.

10 "De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.

11 Kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lag en gullkant rundt den.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
KJV
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
WEB
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
ASV
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
DARBY
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
BLB
According to all that I am showing you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels—and thus you⁺ shall make [it].
ÅB
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal dere i alle måter gjøre etter det bilde jeg vil vise deg.
OTB
Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
B1930
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 25,40

    Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.

    Read in context

  • Hebreerne 8,5

    De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 7,44

    «Våre forfedre hadde paktteltet med seg i ørkenen. Det ble laget som Gud instruerte Moses, i henhold til mønsteret han hadde sett.

    Read in context

  • Hebreerne 9,9

    Dette tjener som et symbol for den nåværende tid, som viser at gavene og ofrene som ble tilbudt ikke kunne fullkomme samvittigheten til den som tilber.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 28,11–19

    Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
    dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;

    Read in context