Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 25,40

38 Dens vegeklippere og brett skal være laget av rent gull.

39 En hel talent av rent gull skal brukes til lysestaken og alle disse tilbehørene.

Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
KJV
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
WEB
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
ASV
And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
DARBY
And see that thou make [them] according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.
BLB
And see and make according to their pattern that you are being shown on the mountain.
ÅB
Se nå til at du gjør alt etter det bilde som ble vist deg på fjellet!
[^1]: takas, rimeligvis en slags delfin.
[^2]: se 2MO 16, 34.
[^3]: lokket på arken, som Herren tronet over, og som på den store forsoningsfest ble oversprengt med sonofferets blod.
[^4]: omkr. 50 kilogram.
OTB
Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
B1930
Se nu til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references