Kolosserne 2,20

¹⁸ La ingen diskvalifisere dere, ved å insistere på falsk ydmykhet og engledyrkelse, opptatt av syner, oppblåst uten grunn av deres uåndelige sinn,

¹⁹ og ikke holde fast ved hodet, fra hvem hele kroppen, næret og holdt sammen av sine ledd og bånd, vokser med en vekst som er fra Gud.

Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?

²¹ "Du må ikke håndtere, du må ikke smake, du må ikke berøre!"?

²² Disse gjelder ting som er bestemt til å forgå, og er basert på menneskelige bud og lærdommer.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
KJV: Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
WEB: If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
ASV: If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
DARBY: If ye have died with Christ from the elements of the world, why as [if] alive in [the] world do ye subject yourselves to ordinances?
BLB: If you⁺ died with Christ, away from the elements of the world, why, as if living in the world, are you⁺ subject to decrees:

ÅB: Er dere avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de dere da, som om dere levde i verden, slike bud:
OTB: Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?
B1930: Er I avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om I levde i verden, slike bud:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Kolosserne 2,8
Se til at ingen tar dere til fange gjennom tom og bedragersk filosofi, som er basert på menneskelig tradisjon og verdens grunnleggende åndelige krefter, i stedet for på Kristus.
Read in context
Kolosserne 2,14
etter å ha slettet gjeldsbrevet som stod imot oss med dets lovmessige krav. Dette satte Han til side, idet Han naglet det til korset.
Read in context
Kolosserne 2,16
Derfor, la ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke, eller med hensyn til en høytid, en nymåne eller en sabbatsdag.
Read in context
Galaterne 4,3
På samme måte var også vi, da vi var barn, i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper.
Read in context
Romerne 7,4–6
Derfor, mine brødre og søstre, døde også dere fra loven ved Kristi kropp, for at dere skulle tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.
Read in context
1. Johannes 5,19
Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.
Read in context
Hebreerne 13,9
La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.
Read in context
2. Korinterbrev 10,3
For selv om vi lever i verden, kjemper vi ikke som verden gjør,
Read in context