2. Mosebok 24,8
6 Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.
7 Han leste deretter Paktsboken for folket, som svarte: “Vi vil gjøre alt det Herren har sagt, og vi vil adlyde.”
Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
9 Moses, sammen med Aron, Nadab, Abihu, og de sytti eldste av Israel, steg opp.
10 De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
- KJV
- And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
- WEB
- Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words.”
- ASV
- And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.
- DARBY
- And Moses took the blood, and sprinkled [it] on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words.
- BLB
- And Moses took the blood and sprinkled [it] on the people, and he said, “Behold, the blood of the covenant which YHWH has cut with you⁺ according to all these words.”
- ÅB
- Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren oppretter med dere på alle disse ord.
- OTB
- Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
- B1930
- Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 10,4–5
For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
Read in context2. Mosebok 24,6
Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.
Read in contextEsekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in contextMatteus 26,28
for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.
Read in contextHebreerne 13,20
Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,
Read in context1. Korinterbrev 11,25
På samme måte, etter måltidet, tok Han begeret og sa: "Dette begeret representerer den nye pakt i Mitt blod; gjør dette, hver gang dere drikker det, til minne om Meg."
Read in contextHebreerne 9,18–21
Dette er grunnen til at selv den første pakten ikke ble innviet uten blod.
Read in contextMarkus 14,24
"Dette representerer mitt blod i pakten, som blir utøst for mange," sa han til dem.
Read in context