2. Mosebok 24,6

⁴ Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.

⁵ Han sendte så unge menn fra blant israelittene, som ofret brennoffer og ofret okser som fredsoffer til Herren.

Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.

⁷ Han leste deretter Paktsboken for folket, som svarte: “Vi vil gjøre alt det Herren har sagt, og vi vil adlyde.”

⁸ Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
KJV: And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
WEB: Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
ASV: And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
DARBY: And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
BLB: And Moses took half the blood and put [it] in basins, and half the blood he sprinkled on the altar.

ÅB: Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret.
OTB: Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.
B1930: Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Peter 1,19
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Read in context
2. Mosebok 24,8
Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
Read in context
Hebreerne 9,18
Dette er grunnen til at selv den første pakten ikke ble innviet uten blod.
Read in context
3. Mosebok 4,6
Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
Read in context
Hebreerne 12,24
til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det bestenkede blod som taler bedre enn Abels blod.
Read in context
2. Mosebok 29,20
Slakt væren, ta noe av dens blod og stryk det på lappene av Arons høyre øre og på lappene av hans sønners høyre ører, på tomlene av deres høyre hender og på stortærne av deres høyre føtter. Sprut resten av blodet rundt på alteret.
Read in context
Kolosserne 1,20
og gjennom ham å bringe alle ting i harmoni med seg selv, enten ting på jorden eller ting i himmelen, ved å etablere fred gjennom hans blod, utgytt på korset.
Read in context
2. Mosebok 12,7
Videre skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de spiser det.
Read in context