Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 12,24

AbelJesus
Jesus ChristCovenant and promisesThe cross and atonement

22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,

23 til den store forsamling og menigheten av de førstefødte, som har sine navn skrevet i himmelen. Dere er kommet til Gud, alles dommer, til de rettferdiges ånder som er blitt fullendt,

til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det bestenkede blod som taler bedre enn Abels blod.

25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?

26 Den gang fikk hans røst jorden til å skjelve, men nå har han lovet: “Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.”

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
KJV
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
WEB
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
ASV
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than [that of] Abel.
DARBY
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.
BLB
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking a better thing than that of Abel.
ÅB
og til Jesus, mellommann for en ny pakt, og til oversprengningens blod, som taler bedre enn Abels.
OTB
til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det bestenkede blod som taler bedre enn Abels blod.
B1930
og til Jesus, mellemmann for en ny pakt, og til oversprengningens blod, som taler bedre enn Abels.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Read in context

  • Hebreerne 11,28

    Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

    Read in context

  • Hebreerne 8,6

    Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

    Read in context

  • Hebreerne 11,4

    Ved tro bar Abel fram et bedre offer til Gud enn Kain, gjennom hvilket han ble anerkjent som rettferdig, Gud vitnet om hans gaver. Ved tro taler han enda, selv om han er død.

    Read in context

  • 1. Mosebok 4,10

    Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    Read in context

  • Matteus 26,28

    for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.

    Read in context

  • Matteus 23,35

    Og slik vil alt det rettferdige blod som er utgytt på jorden, komme over dere, fra det rettferdige Abels blod til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom tempelet og alteret.

    Read in context

  • 1. Timoteus 2,5

    For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

    Read in context