3. Mosebok 4,6
4 Han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, legge hånden på dens hode og slakte den der for Herrens åsyn.
5 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
7 Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
8 Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen—fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
- KJV
- And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
- WEB
- The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary.
- ASV
- and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.
- DARBY
- and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary;
- BLB
- and the priest shall dip his finger in the blood, and he shall sprinkle from the blood seven times before the face of YHWH, the face of the veil of the Holy Place.
- ÅB
- Og han - presten - skal dyppe sin finger i blodet, og han skal sprenge av blodet syv ganger for Herrens åsyn, like foran helligdommens forheng.
- OTB
- Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
- B1930
- Og han - presten - skal dyppe sin finger i blodet, og han skal sprenge av blodet syv ganger for Herrens åsyn, like foran helligdommens forheng.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 6,4
Og syv prester skal bære syv trompeter av værhorn foran arken; på den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i trompetene.
Read in context3. Mosebok 26,18
Hvis dere etter alt dette ikke lytter til meg, vil jeg straffe dere syv ganger for deres synder.
Read in context3. Mosebok 26,28
da vil jeg handle med rasende fiendtlighet mot dere, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder.
Read in contextJosva 6,8
Og det skjedde, da Josva hadde talt til folket, at de syv prestene som bar de syv trompetene av værhorn foran Herren gikk fremover, blåsende i trompetene, og Herrens paktens ark fulgte dem.
Read in context3. Mosebok 16,14
Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren på forsiden av soningslokket; han skal sprenge noe av det med fingeren sju ganger foran soningslokket.
Read in context3. Mosebok 26,24
da vil jeg også være fiendtlig mot dere og vil slå dere syv ganger for deres synder.
Read in context3. Mosebok 14,18
Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.
Read in context3. Mosebok 16,19
Han skal sprenge noe av blodet på det med fingeren sju ganger for å rense og hellige det fra israelittenes urenhet.
Read in context