2. Korinterbrev 11,30

28 Bortsett fra slike ytre saker, er det det daglige presset på meg av bekymring for alle menighetene.

29 Hvem er svak uten at jeg deler i den svakheten? Hvem blir ledet inn i synd uten min intense bekymring?

Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av alle de tingene som viser min svakhet.

31 Gud og vår Herre Jesu Far, som er evig velsignet, vet at jeg ikke lyver.

32 I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
KJV
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
WEB
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
ASV
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
DARBY
If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
BLB
If it is necessary to boast, I will boast [in] the things of my weakness.
ÅB
Må jeg endelig rose meg, da vil jeg rose meg av det som hører min skrøpelighet til.
OTB
Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av alle de tingene som viser min svakhet.
B1930
Må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references