1. Timoteus 4,12
10 For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.
11 Instruer og lær andre i disse tingene.
La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
13 Inntil jeg kommer, viet deg til offentlig lesning, til formaning og til undervisning.
14 Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
- KJV
- Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- WEB
- Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
- ASV
- Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
- DARBY
- Let no one despise thy youth, but be a model of the believers, in word, in conduct, in love, in faith, in purity.
- BLB
- Let no one despise your youth, but be a pattern for the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.
- ÅB
- La ingen forakte deg for din ungdoms skyld, men vær et forbilde for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
- OTB
- La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
- B1930
- La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 2,7
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
Read in context2. Timoteus 2,22
Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
Read in context2. Timoteus 2,15
Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.
Read in context1. Peter 5,3
ikke ved å herske over dem som er betrodd dere, men ved å være eksempler for flokken.
Read in context2. Peter 1,5–8
Nå av denne grunn også, ved å anvende all flid, legg til i deres tro moralsk dyktighet, og i deres moralske dyktighet, kunnskap,
Read in context1. Korinterbrev 11,1
Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.
Read in context1. Tessalonikerbrev 1,6
Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, etter å ha tatt imot ordet midt i stor trengsel med Den Hellige Ånds glede,
Read in context2. Timoteus 2,7
Tenk over det jeg sier, og Herren vil gi deg innsikt i alle ting.
Read in context