2. Timoteus 2,7
5 Og hvis noen konkurrerer som en idrettsutøver, blir han ikke kronet som vinner med mindre han konkurrerer etter reglene.
6 Den flittige bonden bør være den første til å få del i avlingen.
Tenk over det jeg sier, og Herren vil gi deg innsikt i alle ting.
8 Husk Jesus Kristus, oppreist fra de døde, en etterkommer av David, slik det er forkynt i mitt evangelium,
9 for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
- KJV
- Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
- WEB
- Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
- ASV
- Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
- DARBY
- Think of what I say, for the Lord will give thee understanding in all things.
- BLB
- Consider what I say, for the Lord will give you understanding in all things.
- ÅB
- Forstå det jeg sier! for Herren skal gi deg forstand på alt.
- OTB
- Tenk over det jeg sier, og Herren vil gi deg innsikt i alle ting.
- B1930
- Forstå det jeg sier! for Herren skal gi dig forstand på alt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in context1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Read in context1. Mosebok 41,38–39
Så spurte farao dem: "Kan vi finne noen som denne mannen, en som har Guds ånd?"
Read in contextLukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Read in contextEfeserne 1,17–18
Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.
Read in contextOrdspråkene 2,3–6
Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
Read in contextJohannes 14,26
Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
Read in context1. Timoteus 4,15
Vær flittig i disse sakene; fordyp deg i dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
Read in context