1. Samuelsbok 18,11
9 Så Saul så på David med mistanke fra den dagen av.
10 Dagen etter kom en ond ånd fra Gud kraftig over Saul, og han raste i huset, mens David spilte harpe med hånden, som vanlig. Og Saul hadde et spyd i hånden.
Da kastet Saul spydet, med den hensikt å spidde David til veggen. Men David klarte å unnslippe fra hans nærvær ved to anledninger.
12 Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.
13 Så fjernet Saul ham fra sin nærhet og utnevnte ham til en kommandant over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.
- KJV
- And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
- WEB
- and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.
- ASV
- and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
- DARBY
- And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.
- BLB
- And Saul cast the spear; for he said, “I will pin David to the wall.” And David escaped from his face twice.
- ÅB
- Da svang Saul spydet og tenkte: Jeg vil støte det gjennom David og inn i veggen. Men David bøyde seg til side for ham to ganger.
- OTB
- Da kastet Saul spydet, med den hensikt å spidde David til veggen. Men David klarte å unnslippe fra hans nærvær ved to anledninger.
- B1930
- Da svang Saul spydet og tenkte: Jeg vil støte det gjennem David og inn i veggen. Men David bøide sig til side for ham to ganger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 20,33
Da kastet Saul sitt spyd mot ham for å slå ham ned; så Jonatan forsto at hans far var fast bestemt på å drepe David.
Read in contextJesaja 54,17
Intet våpen som er smidd mot deg, skal lykkes, og du skal gjendrive hver tunge som reiser seg mot deg i dom. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg,» erklærer Herren.
Read in contextJohannes 8,59
Da tok de opp steiner for å kaste på Ham, men Jesus skjulte seg og forlot tempelområdet.
Read in contextSalmene 37,32–33
De ugudelige lurer på de rettferdige,
Read in context
For å ta deres liv.Lukas 4,30
Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.
Read in contextJohannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Read in contextOrdspråkene 27,4
Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?
Read in context1. Samuelsbok 19,9–10
Nå kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, og David spilte harpe med sin hånd.
Read in context