Lukas 4,30

28 Alle i synagogen ble rasende da de hørte dette.

29 De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham med til kanten av høyden som byen var bygd på, med hensikt å kaste ham utfor stupet.

Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.

31 Så reiste han til Kapernaum, en by i Galilea, og på sabbaten underviste han folket.

32 De var forundret over hans undervisning, fordi hans budskap ble levert med autoritet.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus passed through the crowd and went on His way.
KJV
But he passing through the midst of them went his way,
WEB
But he, passing through the middle of them, went his way.
ASV
But he passing through the midst of them went his way.
DARBY
but *he*, passing through the midst of them, went his way,
BLB
But He, having passed through their midst, went away.
ÅB
Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.
OTB
Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.
B1930
Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references