Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 37,32

Protection and safety

30 De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett.

31 Deres Guds lov er i deres hjerter;
Deres skritt vakler ikke.

De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.

33 Men Herren vil ikke overgi dem i de ugudeliges hånd
Eller la dem bli dømt når de blir stilt for retten.

34 Håp på Herren og følg hans vei,
Så skal han opphøye deg til å arve landet;
Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
KJV
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
WEB
The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
ASV
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
DARBY
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:
BLB
The wicked is keeping watch on the righteous, and he is seeking to kill him.
ÅB
Den ugudelige lurer på den rettferdige
og søker å drepe ham;
OTB
De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.
B1930
Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 20,10

    Jeg hører mange hviske, "Redsel på alle kanter! Anklag ham! La oss anklage ham!" Alle mine betrodde venner venter på at jeg skal snuble, og sier, "Kanskje han vil bli bedratt, og vi vil vinne over ham og ta vår hevn på ham."

    Read in context

  • Lukas 14,1

    På en sabbat, da Jesus gikk for å spise hos en leder blant fariseerne, observerte de Ham nøye.

    Read in context

  • Lukas 20,20

    Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.

    Read in context

  • Salmene 10,8–10

    Han venter i bakhold i landsbyene;
    Han dreper de uskyldige på skjulte steder;
    Hans øyne ser hemmelig etter de uheldige.

    Read in context

  • Lukas 19,47–48

    Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og lederne blant folket søkte å drepe ham.

    Read in context

  • Salmene 37,12

    De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
    Og skjærer tenner mot dem.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 9,24

    men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.

    Read in context

  • Lukas 6,7

    De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.

    Read in context