Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 6,13

Noah
Judgment

11 Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

12 Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.

Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.

14 Lag deg en ark av gofertre; lag rom i arken og stryk den med bek både innvendig og utvendig.

15 Slik skal du bygge den: arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høy.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
KJV
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
WEB
God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.
ASV
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
DARBY
And God said to Noah, The end of all flesh is come before me, for the earth is full of violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.
BLB
And God said to Noah, “The end of all flesh has come before My face, for the earth is filled [with] violence from their faces. And behold, I am destroying them [along] with the earth!
ÅB
Da sa Gud til Noah: Jeg har satt meg fore å gjøre ende på alt kjød, for de har fylt jorden med urett; og nå vil jeg ødelegge både dem og jorden.
OTB
Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
B1930
Da sa Gud til Noah: Jeg har satt mig fore å gjøre ende på alt kjød, for de har fylt jorden med urett; og nu vil jeg ødelegge både dem og jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hosea 4,1–2

    Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en klage mot innbyggerne i landet: det er verken sannhet eller lojalitet, heller ingen kunnskap om Gud i landet.

    Read in context

  • 1. Peter 4,7

    Slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og selvkontrollerte for bønnens skyld.

    Read in context

  • 1. Mosebok 6,11–12

    Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

    Read in context

  • Esekiel 7,2–6

    “Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: ‘Enden! Enden kommer over de fire hjørnene av landet.

    Read in context

  • 2. Peter 3,6–7

    gjennom hvilket verden på den tiden ble ødelagt da den ble oversvømmet med vann.

    Read in context

  • 2. Peter 3,10–12

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Read in context

  • Amos 8,2

    Og Han spurte: «Hva ser du, Amos?» Jeg svarte: «En kurv med sommerfrukt.» Da sa Herren: «Enden er kommet for mitt folk Israel; Jeg vil ikke spare dem lenger.

    Read in context

  • 1. Mosebok 7,23

    Alt levende på jordens overflate ble utslettet; mennesker og dyr og skapninger som beveger seg langs bakken og himmelens fugler ble utslettet fra jorden. Bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.

    Read in context