1. Mosebok 49,6

Anger

⁴ Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.

⁵ «Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.

La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.

⁷ Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil spre dem i Jakob og spre dem i Israel.

⁸ «Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
KJV: O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
WEB: My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.
ASV: O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.
DARBY: My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.
BLB: Into their council let not my soul enter; to their assembly let not my honor be united; for in their anger they killed a man, and in their self-will they hamstrung an ox.

ÅB: Møt ikke i deres hemmelige råd, min sjel, ta ikke del i deres sammenkomster, min ære[^2]! For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser.
OTB: La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.
B1930: Møt ikke i deres hemmelige råd, min sjel, ta ikke del i deres sammenkomster, min ære! For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser. / < sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 34,30
Da sa Jakob til Simeon og Levi: "Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg avskyelig for landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Vi er få i antall, og hvis de slår seg sammen mot meg og angriper meg, vil jeg og min husstand bli ødelagt."
Read in context
Salmene 26,9
Samle ikke min sjel med syndere,
Eller mitt liv med dem som utøser blod,
Read in context
Salmene 16,9
Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt.
Read in context
Salmene 26,4–5
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.
Read in context
Salmene 64,2
Skjul meg fra de ondes hemmelige planer,
Fra uroen til dem som begår urett,
Read in context
Jeremia 4,19
Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte. Å, mitt hjertes kval! Mitt hjerte banker i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten; krigsalarmen.
Read in context
Lukas 12,19
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Read in context
2. Korinterbrev 6,14
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Read in context