1. Mosebok 17,12

¹⁰ Dette er pakten du skal holde mellom meg og deg og din ætt etter deg: hver mann blant dere skal omskjæres.

¹¹ Dere skal omskjæres på kjødet av deres forhud, og det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

Hver gutt blant dere som er åtte dager gammel, skal omskjæres gjennom deres generasjoner, også de som er født i ditt hus eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.

¹³ En slave født i ditt hus eller kjøpt med dine penger skal omskjæres. Slik skal min pakt være i deres kjød som en evig pakt.

¹⁴ Enhver uomskåret mann som ikke er omskåret på kjødet av sin forhud, skal skilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
KJV: And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
WEB: He who is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.
ASV: And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any foreigner that is not of thy seed.
DARBY: And at eight days old shall every male in your generations be circumcised among you he who is born in the house, and he who is bought with money, any stranger who is not of thy seed.
BLB: And a son of eight days among you⁺ shall be circumcised—every male child in your⁺ generations who is born in your house or bought with silver from any son of a foreigner who is not of your seed.

ÅB: Åtte dager gammelt skal hvert guttebarn hos dere omskjæres, generasjon etter generasjon, både den som er født hjemme, og den som er kjøpt for penger, alle som hører til et fremmed folk og ikke er av din slekt.
OTB: Hver gutt blant dere som er åtte dager gammel, skal omskjæres gjennom deres generasjoner, også de som er født i ditt hus eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.
B1930: Åtte dager gammelt skal hvert guttebarn hos eder omskjæres, slekt efter slekt, både den som er født hjemme, og den som er kjøpt for penger, alle som hører til et fremmed folk og ikke er av din ætt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

3. Mosebok 12,3
På den åttende dagen skal guttebarnets forhud omskjæres.
Read in context
Lukas 2,21
Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget.
Read in context
Filipperne 3,5
omskåret på den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer;
Read in context
2. Mosebok 12,48–49
Men hvis en fremmed bor hos dere og feirer påsken for Herren, skal alle hans menn omskjæres, og da kan han komme nær for å feire den; og han skal være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret person kan spise den.
Read in context
Lukas 1,59
På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet etter hans far Sakarja,
Read in context
Johannes 7,22–23
Likevel, fordi Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra patriarkene), omskjærer dere en gutt på sabbaten.
Read in context
1. Mosebok 21,4
Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, i henhold til Guds befaling.
Read in context
1. Mosebok 17,23
Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus eller kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams husstand, og omskar dem den samme dagen, som Gud hadde befalt ham.
Read in context