Filipperne 3,5
3 For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd, som roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet—
4 selv om jeg selv har grunner til å sette lit til kjødet. Hvis noen annen mener at de har grunner til å stole på kjødet, har jeg enda mer:
omskåret på den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer;
6 angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
7 Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
- KJV
- Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
- WEB
- circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
- ASV
- circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
- DARBY
- as to circumcision, [I received it] the eighth day; of [the] race of Israel, of [the] tribe of Benjamin, Hebrew of Hebrews; as to [the] law, a Pharisee;
- BLB
- circumcision [on] the eighth day; of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; according to the law, a Pharisee;
- ÅB
- jeg som er omskåret på den åttende dag, av Israels slekt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer,
- OTB
- omskåret på den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer;
- B1930
- jeg som er omskåret på den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 11,22
Er de hebreere? Jeg er det også. Er de israelitter? Jeg er det også. Er de etterkommere av Abraham? Jeg er det også.
Read in contextRomerne 11,1
Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,6
Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
Read in contextApostlenes gjerninger 26,4–5
Alle jødene vet om min livsførsel fra min ungdom, som ble tilbrakt fra begynnelsen i mitt eget land og i Jerusalem.
Read in context1. Mosebok 17,12
Hver gutt blant dere som er åtte dager gammel, skal omskjæres gjennom deres generasjoner, også de som er født i ditt hus eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.
Read in contextApostlenes gjerninger 22,3
«Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.
Read in contextLukas 1,59
På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet etter hans far Sakarja,
Read in contextJohannes 7,21–24
Jesus svarte: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.
Read in context