Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 2,21

Jesus
Jesus Christ

19 Men Maria gjemte alle disse ordene i sitt hjerte og grunnet på dem.

20 Hyrdene vendte tilbake, og de priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt dem.

Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget.

22 Da deres renselsesdager etter Moseloven var til ende, tok de ham med opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

23 (som det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt gutt skal vies Herren"),

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
KJV
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
WEB
When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
ASV
And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.
DARBY
And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called Jesus, which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.
BLB
And when eight days to circumcise Him were fulfilled, then His name was called Jesus, which He had been called by the angel before His being conceived in the womb.
ÅB
Og da åtte dager var til ende, og han skulle omskjæres, ble han kalt Jesus, det navn som engelen hadde nevnt før han ble undfanget i mors liv.
OTB
Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget.
B1930
Og da åtte dager var til ende, og han skulde omskjæres, blev han kalt Jesus, det navn som engelen hadde nevnt før han blev undfanget i mors liv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references