1. Krønikebok 16,4
2 Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer,
velsignet han folket i Herrens navn.
3 Han delte ut til alle i Israel, både mann og kvinne,
til hver en brødkake, en porsjon kjøtt og en rosinkake.
Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud:
5 Asaf som leder,
og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
og Je'iel med harper og lyrer;
Asaf spilte på høytlydende cymbaler,
6 og Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
- KJV
- And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
- WEB
- He appointed some of the Levites to minister before the LORD’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel:
- ASV
- And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
- DARBY
- And he appointed certain of the Levites to do the service before the ark of Jehovah, and to celebrate, and to thank and praise Jehovah the God of Israel:
- BLB
- And he put before the face of the ark of YHWH some of the Levites to minister, and to commemorate, and to thank, and to praise YHWH, God of Israel:
- ÅB
- Og han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
- OTB
- Han utnevnte noen av levittene som tjenere foran Herrens ark,
for å feire, takke og prise Herren, Israels Gud: - B1930
- Og han satte nogen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Read in context
Som alene gjør under.Salmene 103,2
Pris Herren, min sjel,
Read in context
Og husk alle Hans velgjerninger;1. Krønikebok 24,3
David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
Read in context
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Read in context
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Salmene 106,48
Lovet være Herren, Israels Gud,
Read in context
fra evighet til evighet.
Og alt folket skal si: "Amen."
Lov Herren!1. Mosebok 33,20
Der satte han opp et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
Read in contextSalmene 37,1
Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Read in context
Misunn ikke dem som gjør urett.1. Krønikebok 15,16
Da talte David til levittenes høvdinger
Read in context
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.