Salmene 105,5
3 Ær Hans hellige navn;
Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.
4 Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.
Husk Hans under som Han har gjort,
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,
6 Dere etterkommere av Hans tjener Abraham,
Dere sønner av Jakob, Hans utvalgte!
7 Han er Herren vår Gud;
Hans dommer er over hele jorden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
- KJV
- Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
- WEB
- Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
- ASV
- Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
- DARBY
- Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth:
- BLB
- Remember His wonders that He has done—His wonders and the judgments of His mouth—
- ÅB
- Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
- OTB
- Husk Hans under som Han har gjort,
Hans mirakler og dommene fra Hans munn, - B1930
- Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 77,11
Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Read in context
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.Salmene 119,13
Med mine lepper har jeg forkynt
Read in context
Alle dommene fra din munn.Lukas 22,19
Han tok brød, ga takk, brøt det, og ga det til dem, og sa, “Dette er min kropp, gitt for dere; gjør dette til minne om meg.”
Read in context5. Mosebok 32,7
Husk de gamle dager, tenk på årene sett av mange generasjoner. Spør din far, og han vil vise deg; dine eldste, og de vil minne deg.
Read in contextJesaja 43,18–19
“Kom ikke i hu de tidligere tingene, og tenk ikke på det som har vært.
Read in contextSalmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Read in context
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.Åpenbaringen 16,7
Og jeg hørte alteret si,
Read in context
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.»5. Mosebok 8,2
Og husk hele veien Herren din Gud har ledet deg gjennom i ørkenen disse førti årene, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som var i ditt hjerte, om du ville holde Hans bud eller ikke.
Read in context