1. Kongebok 14,16

¹⁴ Dessuten vil Herren reise opp for seg selv en konge over Israel som vil eliminere Jeroboams hus på den dagen. Nå og fra nå av!

¹⁵ For Herren vil slå Israel, akkurat som sivet rister i vannet; og Han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som Han ga til deres fedre, og vil spre dem utover Eufrat-elven, fordi de har laget sine Asjeraer, og provosert Herren til vrede.

Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”

¹⁷ Da reiste Jeroboams kone seg og dro, og kom til Tirsa. Da hun krysset terskelen til huset, døde barnet.

¹⁸ Og hele Israel begravde ham og sørget over ham, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom Sin tjener profeten Ahia.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
KJV: And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
WEB: He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
ASV: And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
DARBY: And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.
BLB: And He will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who caused Israel to sin.”

ÅB: Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre.
OTB: Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”
B1930: Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 15,30
på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.
Read in context
1. Kongebok 13,34
Denne hendelsen ble også synd for Jeroboams hus, for å utslette det og eliminere det fra jordens overflate.
Read in context
1. Kongebok 16,2
"Siden jeg opphøyet deg fra støvet og gjorde deg til leder over mitt folk Israel, men du har vandret i Jeroboams vei og fått mitt folk Israel til å synde, og vekket min vrede med deres synder,
Read in context
1. Kongebok 15,34
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
Read in context
1. Kongebok 12,30
Denne handlingen førte til synd, for folket gikk for å tilbe foran den så langt som til Dan.
Read in context
2. Mosebok 32,35
Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
Read in context
Matteus 18,7
«Ve verden på grunn av de tingene som får folk til å snuble! Slike ting må nødvendigvis komme, men ve den personen som de kommer gjennom!
Read in context
Salmene 81,12
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Til å følge sine egne planer.
Read in context