Salmene 81,12
10 Jeg er Herren din Gud,
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
11 Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Og Israel fulgte meg ikke.
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Til å følge sine egne planer.
13 Å, om mitt folk ville høre på meg,
Om Israel ville følge mine veier!
14 Jeg ville raskt beseire deres fiender
Og vende min hånd mot deres motstandere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
- KJV
- So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
- WEB
- So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
- ASV
- So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.
- DARBY
- So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels.
- BLB
- And I sent them away in the stubbornness of their hearts, to walk by their own counsels.
- ÅB
- Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hårdhet, for at de skulle vandre i sine egne onde råd.
- OTB
- Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Til å følge sine egne planer. - B1930
- Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hårdhet, forat de skulde vandre i sine egne onde råd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 7,24
Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre, men fulgte de sta tilbøyelighetene i deres onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.
Read in contextRomerne 1,24
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
Read in contextJesaja 30,1
"Ve de gjenstridige barn," erklærer Herren, "som gjennomfører planer som ikke er mine, og inngår allianser som ikke er av min Ånd, og legger synd til synd;
Read in contextApostlenes gjerninger 7,42
Men Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe solen, månen og stjernene. Som det er skrevet i profetenes bok:
Read in context
‘Brakte dere meg ofre og gaver
i førti år i ørkenen, Israels hus?2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Read in contextApostlenes gjerninger 14,16
I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.
Read in contextRomerne 1,26–27
Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.
Read in contextJeremia 44,16–17
"Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!
Read in context