Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 12,30

DanDan
Sin

28 Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.

Denne handlingen førte til synd, for folket gikk for å tilbe foran den så langt som til Dan.

31 Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.

32 Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden på den femtende dagen i måneden, som festen som er i Juda, og han gikk opp til alteret; slik gjorde han i Betel, ofret til kalvene som han hadde laget. Og han stasjonerte i Betel prestene for de høye stedene som han hadde laget.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.
KJV
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
WEB
This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.
ASV
And this thing became a sin; for the people went [to worship] before the one, even unto Dan.
DARBY
And this thing became a sin; and the people went [to worship] before the one, as far as Dan.
BLB
And this thing became a sin, for the people went before the face of one [of the calves] as far as Dan [to worship].
ÅB
Dette ble en årsak til synd; folket gikk like til Dan for å trede fram for den ene av dem.
OTB
Denne handlingen førte til synd, for folket gikk for å tilbe foran den så langt som til Dan.
B1930
Dette blev en årsak til synd; folket gikk like til Dan for å trede frem for den ene av dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 17,21

    Da han hadde skilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Så ledet Jeroboam Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå en stor synd.

    Read in context

  • 1. Kongebok 13,34

    Denne hendelsen ble også synd for Jeroboams hus, for å utslette det og eliminere det fra jordens overflate.

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,31

    Men Jehu var ikke nøye med å vandre i Herrens lov, Israels Gud, med hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som han fikk Israel til å begå.

    Read in context