Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 15,30

Jeroboam

28 Slik drepte Baesa ham i det tredje året av Asa, kongen av Juda, og tok over tronen.

29 Og så snart han ble konge, slo han ned hele Jeroboams hus. Han lot ikke noen bli igjen av Jeroboam, men utryddet dem fullstendig, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo,

på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.

31 Når det gjelder resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken til Israels konger?

32 Og det var kontinuerlig konflikt mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, gjennom hele deres regjeringstid.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
KJV
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
WEB
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
ASV
for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger.
DARBY
because of the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; by his provocation with which he provoked Jehovah the God of Israel to anger.
BLB
on account of the sins of Jeroboam that he had sinned and by which he had caused Israel to sin by his provocation with which he provoked to anger YHWH, God of Israel.
ÅB
dette skjedde for de synders skyld som Jeroboam hadde gjort, og som han hadde fått Israel til å gjøre, og fordi han hadde vakt Herrens, Israels Guds harme.
OTB
på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.
B1930
dette skjedde for de synders skyld som Jeroboam hadde gjort, og som han hadde fått Israel til å gjøre, og fordi han hadde vakt Herrens, Israels Guds harme.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 15,26

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,22

    Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne, og de provoserte Ham til sjalusi mer enn alt det deres fedre hadde gjort, med de synder de begikk.

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,9–16

    du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, og du har gått og skapt andre guder og støpte metallbilder, og provosert Meg til vrede, og har kastet Meg til side—

    Read in context