Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 15,34

Jeroboam

32 Og det var kontinuerlig konflikt mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, gjennom hele deres regjeringstid.

33 I det tredje året av Asa, kongen av Juda, ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og regjerte i tjuefire år.

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
KJV
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
WEB
He did that which was evil in the LORD’s sight, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
DARBY
And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin where with he made Israel to sin.
BLB
And he did evil in the eyes of YHWH, and he walked in the way of Jeroboam and in his sin, by which he had caused Israel to sin.
ÅB
Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og vandret på Jeroboams vei og i hans synd, den som han hadde fått Israel til å gjøre.
[^1]: farmor, 1KG 15, 2.
OTB
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
B1930
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og vandret på Jeroboams vei og i hans synd, den som han hadde fått Israel til å gjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 15,26

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

    Read in context

  • 1. Kongebok 12,28–29

    Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,16

    Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”

    Read in context

  • 1. Kongebok 13,33–34

    Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.

    Read in context

  • Jesaja 1,4

    Ve det syndige folket, et folk tynget av misgjerning, avkom av ugjerningsmenn, barn som handler korrupt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort fra ham.

    Read in context