Salmene 98,8

6 Med trompeter og hornets lyd
gled dere for Kongen, Herren.

7 La havet bruse og alt det rommer,
verden og de som bor i den.

La elvene klappe i hendene av glede,
la fjellene synge med jubel

9 for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden;
han skal dømme verden med rettferdighet,
og folkene med rettferd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen
OTB
La elvene klappe i hendene av glede,
la fjellene synge med jubel
B1930
Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen
BSB
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
KJV
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
WEB
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
ASV
Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
DARBY
Let the floods clap [their] hands; let the mountains sing for joy together,
BLB
Let the rivers clap the hands; let the hills cry aloud together,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser