Salmene 65,12

10 Du vanner dens furer rikelig,
Du jevner dens rygger,
Du mykner den med regnskurer,
Du velsigner dens vekst.

11 Du har kronet året med din godhet,
Og dine stier flyter over av overflod.

Ødemarkens beitemarker flyter over,
Og høydene kler seg med glede.

13 Engene er smykket med flokker,
Og dalene er dekket med korn;
De roper av glede, ja, de synger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.
OTB
Ødemarkens beitemarker flyter over,
Og høydene kler seg med glede.
B1930
Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
BSB
The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.
KJV
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
WEB
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
ASV
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
DARBY
They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
BLB
They drip [on] the pastures of the wilderness, and the hills are surrounded [with] joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser