Efeserne 1,21

19 og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken

20 Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

langt over all myndighet og makt, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

22 Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,

23 som er Hans kropp, fylden av Ham som fyller alt i alle.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
over enhver makt og myndighet og velde og herredom og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
OTB
langt over all myndighet og makt, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
B1930
over enhver makt og myndighet og velde og herredom og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
BSB
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
KJV
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
WEB
far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
ASV
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
DARBY
above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;
BLB
far above every principality and authority and power and lordship and every name being named, not only in this age, but also in the one about to be.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser