Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 94,23

21 De samler seg mot den rettferdiges liv
Og dømmer den uskyldige til døden.

22 Men Herren har vært min tilflukt,
Og min Gud klippen av min beskyttelse.

Han har gjengjeldt deres urett mot dem,
Og han vil føre dem til undergang i deres ondskap;
Herren vår Gud vil føre dem til undergang.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem.
OTB
Han har gjengjeldt deres urett mot dem,
Og han vil føre dem til undergang i deres ondskap;
Herren vår Gud vil føre dem til undergang.
B1930
Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem.
BSB
He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.
KJV
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
WEB
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. The LORD, our God, will cut them off.
ASV
And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off. Psalm 95
DARBY
And he will bring upon them their iniquity, and will cut them off in their own evil: Jehovah our God will cut them off.
BLB
And He has turned back upon them their own iniquity, and in their wickedness He will finish them off—YHWH our God, will finish them off!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser