Salmene 94,14
12 Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,
13 For at du kan gi ham lindring fra trengselens dager,
Inntil en grav er forberedt for de onde.
For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Og han vil ikke oppgi sin arv.
15 For rettferdighet vil igjen være rettferdig,
Og alle de oppriktige av hjertet vil forfølge den.
16 Hvem vil reise seg for meg mot de onde?
Hvem vil stå med meg mot dem som gjør urett?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
- OTB
- For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Og han vil ikke oppgi sin arv. - B1930
- For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
- BSB
- For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
- KJV
- For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
- WEB
- For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
- ASV
- For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
- DARBY
- For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
- BLB
- For YHWH will not forsake His people, and he will not forsake His inheritance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 12,22
For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
Les i sammenhengRomerne 11,1–2
Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.
Les i sammenhengSalmene 37,28
For Herren elsker rett
Les i sammenheng
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.5. Mosebok 32,9
For Herrens skatt er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.
Les i sammenhengJohannes 10,27–31
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenhengHebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»Efeserne 1,18
Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
Les i sammenhengJeremia 32,39–40
Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.
Les i sammenheng