Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 37,28

Guds trofasthetRettferdighetBeskyttelse og trygghet

26 Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Og hans barn skal bli til velsignelse.

27 Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig.

For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.

29 De rettferdige skal arve landet
Og bo i det til evig tid.

30 De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren elsker rett
og forlater ikke sine fromme;
til evig tid blir de bevart.
Men de ugudeliges etterkommere utryddes.
OTB
For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.
B1930
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.
BSB
For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
KJV
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
WEB
For the LORD loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.
ASV
For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.
DARBY
for Jehovah loveth judgment, and will not forsake his saints: They are preserved for ever; but the seed of the wicked shall be cut off.
BLB
For YHWH loves justice, and He will not forsake His holy ones; forever they are preserved, and the seed of the wicked will be cut off.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 2,22

    Men de onde skal fjernes fra landet, og de troløse skal rykkes opp fra det.

    Les i sammenheng

  • Salmene 11,7

    For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
    De oppriktige skal se hans ansikt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 21,10

    Du skal fjerne deres etterkommere fra jorden,
    Og deres avkom fra menneskenes barn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,21

    "Og for meg er dette min pakt med dem," sier Herren: "Min Ånd, som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra dine barns munn, heller ikke fra deres etterkommeres munn - fra nå av og til evig tid," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,5

    som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

    Les i sammenheng

  • Job 27,14

    Selv om hans barn er mange, er de bestemt for sverdet;
    Og hans etterkommere vil ikke ha nok brød.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,1

    Judas, en tjener av Jesus Kristus og bror til Jakob, til dem som er kalt, elsket av Gud Faderen, og bevart for Jesus Kristus:

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,8

    For jeg, Herren, elsker rettferdighet; jeg hater ran og urett. I min trofasthet vil jeg belønne dem og inngå en evig pakt med dem.

    Les i sammenheng