Salmene 92,6
4 For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.
5 Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående.
En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette:
7 Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.
8 Men du, Herre, er for alltid i det høye.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
- OTB
- En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette: - B1930
- En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
- BSB
- A senseless man does not know, and a fool does not understand,
- KJV
- A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
- WEB
- A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
- ASV
- A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
- DARBY
- A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
- BLB
- A stupid man does not know, and a fool cannot understand this:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Les i sammenhengSalmene 73,22
Var jeg sanseløs og uvitende;
Les i sammenheng
Jeg var som et ufornuftig dyr foran deg.Salmene 94,8
Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Les i sammenheng
Og når vil dere forstå, dere dårer?Ordspråkene 1,22
“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Les i sammenheng
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?Salmene 49,10
For han ser at selv de vise møter sin ende;
Les i sammenheng
De tåpelige og de sanseløse omkommer likt
Og etterlater sin rikdom til andre.Salmene 14,1
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
Les i sammenheng
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.Ordspråkene 24,7
Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
Les i sammenhengOrdspråkene 30,2
Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
Les i sammenheng